Jakie są najpopularniejsze włoskie imiona żeńskie i męskie oraz ich polskie odpowiednik? Oto polskie damskie i męskie imiona wraz z listą ich włoskich odpowiedników oraz oficjalna lista najczęściej nadawanych we Włoszech imion dla chłopców i dziewczynek.
Na początek warto sprawdzić listę najpopularniejszych imion we Włoszech. Ostatnie pełne dane pochodzą z ISTAT z 2024 roku. Jakie są najpopularniejsze imiona damskie i męskie? Na początek najpopularniejsze we Włoszech imiona damskie i męskie w kolejności od najmniej do najczęściej nadawanych.
| Miejsce | Imiona żeńskie (dziewczynki) | Imiona męskie (chłopcy) |
|---|---|---|
| 10 | Emma | Andrea |
| 9 | Alice | Riccardo |
| 8 | Matilde | Gabriele |
| 7 | Ludovica | Lorenzo |
| 6 | Beatrice | Francesco |
| 5 | Giulia | Alessandro |
| 4 | Vittoria | Mattia |
| 3 | Ginevra | Tommaso |
| 2 | Aurora | Edoardo |
| 1 | Sofia | Leonardo |
Źródło: dane ISTAT za 2024 rok (najnowsze dostępne w 2026 r.)
W 2024 roku we Włoszech imię Sofia nadane zostało 4636 razy, a Leonardo 6580 razy.
Najpopularniejsze imiona żeńskie w Polsce i włoskie odpowiedniki
| Polskie imię | Włoski odpowiednik / najbliższy odpowiednik |
|---|---|
| Anna | Anna |
| Maria | Maria |
| Katarzyna | Caterina |
| Małgorzata | Margherita |
| Agnieszka | Agnese |
| Barbara | Barbara |
| Krystyna | Cristina |
| Ewa | Eva |
| Elżbieta | Elisabetta |
| Magdalena | Maddalena |
| Joanna | Giovanna |
| Teresa | Teresa |
| Zofia | Sofia |
| Janina | Gianna, Giovanna lub Giannina |
| Danuta | Donata |
| Irena | Irene |
| Halina | Alina |
| Jolanta | Iolanda / Yolanda / Jolanda |
| Bożena | Beatrice (zbliżone znaczenie) |
| Grażyna | brak bezpośredniego odpowiednika, Graziella / Grazia |
| Iwona | Ivonne / Yvonne |
| Monika | Monica |
| Urszula | Orsola |
| Beata | Beata |
| Marta | Marta |
| Aleksandra | Alessandra |
| Dorota | Dorotea |
| Renata | Renata |
| Alicja | Alice |
| Hanna | Anna / Hanna |
| Paulina | Paola / Paolina |
| Julia | Giulia |
Najpopularniejsze imiona męskie w Polsce + włoskie odpowiedniki
| Polskie imię | Włoski odpowiednik / najbliższy odpowiednik |
|---|---|
| Piotr | Pietro |
| Krzysztof | Cristoforo |
| Andrzej | Andrea |
| Tomasz | Tommaso |
| Paweł | Paolo |
| Michał | Michele |
| Marcin | Martino |
| Wojciech | czasem Adalberto / Vito |
| Grzegorz | Gregorio |
| Łukasz | Luca |
| Adam | Adamo |
| Marek | Marco |
| Dariusz | Dario |
| Robert | Roberto |
| Daniel | Daniele |
| Rafał | Raffaele |
| Jan | Giovanni |
| Sebastian | Sebastiano |
| Mateusz | Matteo |
| Artur | Arturo |
| Jarosław | brak bezpośredniego, Jaroslao, czasem Giosue |
| Jacek | Giacinto (rzadko) |
| Zbigniew | brak bezpośredniego odpowiednika |
| Tadeusz | Taddeo |
| Jerzy | Giorgio |
| Aleksander | Alessandro |
| Ryszard | Riccardo |
| Sławomir | brak bezpośredniego odpowiednika |
| Mariusz | Mario |
| Maciej | Matteo / Mattia |
| Jakub | Giacomo |
| Szymon | Simone |
| Dawid | Davide |
| Kamil | Camillo |
| Bartosz | Bartolomeo |
| Patryk | Patrizio |
| Dominik | Domenico |
| Damian | Damiano |
| Filip | Filippo |
| Antoni | Antonio |
| Nikodem | Nicodemo |
| Leon | Leone |
| Franciszek | Francesco |








